“Hang loose” Что же это такое?
“Hang loose” Что же это такое?
Это может означать:
“Превосходно!”, “Круто!” - То есть любое приветствие, доброе пожелание или напутствие.
“Hang loose” в вольном переводе может трактоваться как: “расслабься и получай удовольствие”, “не парься”, “не принимай близко к сердцу” и т.д.
То есть в абсолютно в серферском духе - Расслабься!
И живи в гармонии!
People fighting for a dollar.
The proof in the street.
Sister, brother. Hustling other.
Trying to make ends meet.
Got to loose, better hang loose.
Got to loose, better hang loose.
Yea!
Everybody trying to be somebody.
Ain't no doubt!
Everybody trying to be somebody.
В это воскресенье ветер дунул - ...и мы покатались!
Это может означать:
“Превосходно!”, “Круто!” - То есть любое приветствие, доброе пожелание или напутствие.
“Hang loose” в вольном переводе может трактоваться как: “расслабься и получай удовольствие”, “не парься”, “не принимай близко к сердцу” и т.д.
То есть в абсолютно в серферском духе - Расслабься!
И живи в гармонии!
Hang loose поет группа MANDRILL
People fighting for a dollar.
The proof in the street.
Sister, brother. Hustling other.
Trying to make ends meet.
Got to loose, better hang loose.
Got to loose, better hang loose.
Yea!
Everybody trying to be somebody.
Ain't no doubt!
Everybody trying to be somebody.
В это воскресенье ветер дунул - ...и мы покатались!